Oferta
Co mogę dla Ciebie zrobić?
- sprawdzę Twój tekst pod względem gramatyki, ortografii, interpunkcji, literówek i stylistyki;
- naniosę komentarze i uwagi dotyczące treści oraz sugestie, co polecam zmienić;
- sprawdzę i ujednolicę formatowanie, przygotuję tekst do składu (układ, podwójne spacje, wyróżnienia, zapisy dialogów itp.);
- opracuję tekst w Wordzie, w trybie śledzenia zmian.
Korekta to kolejne czytanie tekstu, najczęściej już po składzie. Co zrobię:
- sprawdzę Twój tekst pod względem gramatyki, ortografii, interpunkcji, literówek i stylistyki;
- wyszukam błędy składu (sieroty, szewce, podpisy pod zdjęciami itp.);
- sprawdzę formatowanie tekstu tak, aby wszystko było jednolite;
- naniosę ostateczne poprawki;
- opracuję tekst w PDF-ie.
Możesz powierzyć mi swój tekst do redakcji lub do korekty. Jeśli chcesz, mogę też zająć się nim kompleksowo, czyli opracować go od początku do końca.
Jak będziemy pracować?
- Ty wysyłasz mi tekst – cały lub uzgodnioną partię.
- Ja odsyłam tekst po redakcji w umówionym terminie.
- Wspólnie pracujemy nad ostateczną wersją, która pójdzie do składu (czyli finalnie uzgadniamy wszystkie zmiany).
- Składacz składa tekst w PDF-ie.
- Ja otrzymuję tekst po składzie i nanoszę korektę.
- W przypadku wątpliwości wspólnie omawiamy problematyczne partie.
- Składacz po korekcie tekstu nanosi zmiany w PDF-ie.
- Ja otrzymuję ostateczną wersję do weryfikacji.
- To już będzie ostatni rzut oka na Twój tekst.
- Można drukować książkę lub wypuścić e-book!
Polecam także usługę
Copywriting – jeśli potrzebujesz nowych tekstów (opisów produktów, opisów na stronę WWW itp.), to z chęcią je dla Ciebie napiszę!
Kilka informacji
Jednostką do rozliczenia pracy z tekstem jest strona znormalizowana, czyli tekst zawierający 1800 znaków ze spacjami (tak, spacje też sprawdzam, czasem pączkują). Znaki ze spacjami to w skrócie zzs.
Przy tekstach o większej objętości (np. książkach) jednostką do rozliczenia jest arkusz wydawniczy, czyli tekst zawierający ok. 40 000 znaków ze spacjami (czyli? Tak, zzs!).
Każdy tekst/projekt wyceniam indywidualnie. Świetnie, jeśli prześlesz mi próbkę swojej pracy (np. jedną lub dwie strony). Wtedy będzie łatwiej ustalić wszystkie szczegóły.
Jeśli chciałbyś/chciałabyś poznać więcej szczegółów, skontaktuj się ze mną. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania, naprawdę wszystkie.